Après s'être remémoré la nuit de leur rencontre, David et Bryan décident de passer une soirée en ville comme au bon vieux temps de leur jeunesse.