Lorsque Ed et Kelly sont trompés par l'hologramme d'un vaisseau en détresse et se retrouvent prisonniers dans une réplique de leur ancienne maison, Alara doit prendre son premier commandement à bord de l'Orville et tenter un sauvetage héroïque. Pendant ce temps, Bortus et Klyden reçoivent des nouvelles heureuses mais inattendues.