Colt se demande s'il est prêt à épouser Abby et, contre toute attente, demande conseil à Beau. Rooster embauche une nouvelle serveuse pas très sérieuse.