Owen, CIA protokollerini hızlıca öğrenmeyi sürdürürken Max ile pazarlık yapar, bir iş arkadaşıyla randevuya çıkar ve düşmanca tavırlar sergileyen bir teşkilat çalışanıyla uğraşır.