Yönetim kurulunun yeni başkanı Marshall, Bell'i güç mücadelesine zorlar. Mina ile partnerinin arası bozulur. Yeni bir temsilci, son teknoloji ürünü tıbbi cihazlar satmaya çalışır.