Bir kar fırtınası sırasında Mina, çocukları tarafından donmuş hâlde bulunan bekâr bir babayı ameliyata almaya hazırlanır. Nic bir hastanın romantik son arzusuna yardım eder.