Bir polis, yaralı bir suçluyu acilen tedavi edilmesi için hastaneye getirir. Conrad, Nic'i de etkileyen bir dizi rahatsız edici olayla ilgili gerçeği ortaya çıkarır.