First Days, Last Days

Alors que Nic fait son retour à Chastain, l'homme qui l'a attaquée est admis aux urgences, ce qui l'oblige à affronter une fois encore son agression. Cain, en convalescence, conscient de son état, décide de faire tomber Mina une bonne fois pour toute. Une nouvelle interne, Leela, brille durant sa première journée, ce qui amène Conrad et Devon à se demander si quelque chose se trame.

Sonraki bölüm

S04E09 - Doors Opening, Doors Closing