The Space Between

Conrad soigne l'un des camarades de classe de Gigi, dont les maux d'estomac se transforment en quelque chose de beaucoup plus grave. Pendant ce temps, Devon emmène plusieurs stagiaires dans une résidence pour personnes âgées, où ils rencontrent un ancien médecin dont la femme tombe malade lors de leur visite. Puis, en cherchant un donneur de sperme pour Padma, Leela découvre des nouvelles troublantes sur l'entreprise.

Sonraki bölüm

S05E18 - Ride or Die