Charles cesur hamleler yaparken Knippenberg soruşturmayı kafasından atmakta zorlanmaktadır. Marie-Andrée ve Ajay, Charles'ın yanında kimin olacağı konusunda tartışır.