Julian est arrêté et envoyé derrière les barreaux en attendant son procès. En fouillant dans le passé de Marin, Heather tombe sur une révélation explosive. Avec Harry, elle va interroger le Dr Poole, qui s'est occupé des naissances à Mooswood.