De retour sur le continent, Harry découvre le passé de Percy. La tension monte quand Ambrose et Sonya dînent avec les Muldoon.