Harry

Patron d'un garage plein d'avenir, Harry craint que sa carrière ne soit menacée par son coup de sang lors de l'anniversaire d'Hector. La gifle qu'il a donnée au petit Hugo pourrait mettre en danger sa brillante carrière et le succès de son commerce. D'autant que Gary, fou de rage, menace de médiatiser l'affaire. Inquiet face aux rumeurs qui gonflent, il décide alors d'écouter les conseils de son épouse et de son cousin en allant présenter ses excuses à Gary et Rosie. Mais devant les attaques virulentes de cette dernière, Harry perd son sang-froid et sort à nouveau de ses gonds. De retour chez lui, la police vient frapper à sa porte...

Sonraki bölüm

S01E04 - Connie