Max convainc Cherry de jouer sa fausse petite-amie pour obtenir des réductions au Splat sur Mer où elle travaille. Chloé a un dilemme : gagner le quiz ou soutenir Billy venu rejoindre l'équipe ?