Blood Money

L'apparent enlèvement d'un riche financier, faisant l'objet d'une enquête pour escroquerie, pousse Brenda et la brigade à penser qu'il s'agit d'une simple mise en scène. Au cours de l'enquête, le sergent Gabriel tente d'assurer les fonctions de comptabilité du département, puisque l'inspecteur Daniels a été promue dans une autre division. Pendant ce temps, quelque chose d'étrange affecte le lieutenant Provenza. Quant-à Chaton, le chat de Brenda et Fritz, il souffre de graves problèmes médicaux.

Sonraki bölüm

S05E03 - Red Tape