Horst n'est pas convaincu de pouvoir encore faire confiance à Mr Wolf depuis qu'un des otages a été abattu. Pendant ce temps, Alan Beck contacte Mr Wolf pour proposer un nouveau plan.