Dawn poursuit son enquête et fait une découverte atroce. Kelvin est réveillé par une étrange émission de télévision. Edmund commence enfin à attirer l'attention.