Jane prend une décision extrême tandis que l'équipe essaie d'appréhender un dangereux gang de voleurs de voitures blindées avant que leur désespoir de demeurer libres ne coûtent la vie à d'autres innocents.