Lisbon accepte la demande en mariage surprise de Jane, mais la quête de vengeance d'un tueur en série pourrait leur coûter la fin heureuse qu'ils ont eu tant de mal à atteindre.