Au pique-nique annuel de Dunder Mifflin, Michael et Holly sont réunis. Ils effectuent un sketch inappropriée où ils annoncent la fermeture de la succursale de Buffalo, et Michael ne parvient pas à lui dire qu'il l'aime. La branche de Scranton joue bien dans le tournoi de volley-ball. Tout en obtenant une radiographie pour une entorse à la cheville, Pam (avec Jim) apprend qu'elle est enceinte.