Robert met la pression à Andy en lui demandant de doubler son chiffre d'affaires. Celui-ci répercute la pression sur ses commerciaux en leur promenant si l'objectif est atteint de se tatouer sur le postérieur l'image de leur choix.