New Lease

Après des années de recherche, les docteurs James Houghton et Charles McCamber ont découvert comment ramener les morts à la vie grâce à une molécule spéciale. Mais le procédé semble avoir de nombreux défauts. La première revenante, une victime d'une attaque cardiaque n'a vécu qu'une journée et est morte dans d'atroces souffrances. Lorsque Houghton est tué par un voyou, ils donnent une seconde chance au projet.

Sonraki bölüm

S03E12 - Double Helix