Eugène, un des membres de l'équipe, demande au juge Vincour d'établir un ordre de restriction pour Kevin Gibson, devenu une menace pour sa famille...