La tension monte au cabinet lorsque Lindsay demande à devenir associée. Eugène défend un membre de gang accusé de meurtre. Rebecca reçoit un prix pour son action en faveur des animaux...