Slums of Bayou Hills

Dahlia est sortie de prison depuis trois mois sous liberté conditionnelle, liberté qu'elle a violée en quittant l'Alabama sans autorisation. Elle a vingt-quatre heures pour apporter à l'officier Devereaux la preuve d'un job et d'un endroit où vivre. Sinon elle sera emprisonnée. Mais vivre honnêtement n'est pas aussi simple que Dahlia l'avait espéré ! Cal a "perdu son âme" et, pour y remédier, a monté une tente dans le jardin, ce qui n'est pas du goût des habitants du très huppé Edenfalls. Wayne a trop de soucis au travail pour se pencher sur l'état de sa famille. En pleine réunion d'investisseurs débarque un certain Barry, de la même promotion que Doug à Princeton. Heureusement Wayne/Doug a de la ressource ! Cette importante réunion est aussi pour son assistante l'occasion de noter de graves lacunes chez le soi-disant avocat, et de le démasquerèèè? tandis que Dahlia, qui a décroché un job dans un resto, éviscère des poissons toute la soirée. Cal et Di Di n'en peuvent plus de mentir à longueur de journée. Mais autant Di Di se plaît à Edenfalls, autant Cal rêve de reprendre la route. Le champagne coule à flots chez Panco, qui fête la signature du contrat de Bayou Hills. Mais les bulles ne pétillent guère pour Wayne, pour deux raisons : il doit évincer Hugh du contrat, et il a mangé son chapeau au sujet de la construction de HLM, enterrée par les édiles de Bayou Hills. Dahlia prévient Devereaux qu'elle a mis de l'ordre dans sa vie, sans en informer Wayne, indisponible. Chacun garde pour lui les épreuves surmontées dans la journée

Sonraki bölüm

S02E05 - Trust Never Sleeps