Lorsque le Schtroumpf Colérique perd son nounours Martin, il ne parvient plus à s’endormir. Le Grand Schtroumpf essaye de le convaincre que Martin sait se débrouiller seul.