Grand-père Schtroumpf faisait un long voyage. Finalement, il retourne au village des Schtroumpfs. Mais il est très inquiet car au cours de son voyage il n'a pas pu recharger la pierre de vie dont les Schtroumpfs ont besoin pour survivre.