Kevin cherche l'amour. Kate rencontre les amis d'entraînement de Toby. Randall se rend à Los Angeles pour être avec Rebecca.