Frank en Simonne organiseren opnieuw een familie-etentje. Ann weet niet goed wat ze moet doen. Nancy merkt op dat Dieter zich stilaan probeert te herpakken en is daar blij om. Tom zet Marianne op haar plaats.