Britney komt ontevreden terug van het ziekenhuis. Dieter probeert haar op te vrolijken. Judith panikeert. Gelukkig weten Ann en Emma haar gerust te stellen. Joren moet vandaag zijn wedstrijd zwemmen.