La magie des jouets est le thème de l’épisode d’aujourd’hui. Joyeux anniversaire, Hamton: Buster, Babs et Plucky vont acheter des cadeaux pour l’anniversaire de Hamton. Les cadeaux qu’ils choisissent sont si bons qu’ils décident de les garder pour eux et de donner à Hamton leurs vieux jouets. Alors que Hamton reçoit ses nouveaux (anciens) cadeaux, Buster, Plucky et Babs ont chacun leurs propres bons souvenirs attachés aux jouets. Ils se précipitent pour récupérer les cadeaux qu’ils ont achetés et échangent avec Hamton. Bien sûr, après leur départ et la fin de la fête, Hamton nous révèle un petit secret: « Juste entre vous et moi, ce n’est pas vraiment mon anniversaire! »