De retour dans le palais de Ye, Yunxi n’est pas au bout de ses peines. Chu, la courtisane favorite de Ye, est délaissée, et prend en grippe la princesse, qu’elle considère comme étant la cause de ses malheurs.