Zwischen Recht und Gerechtigkeit

Le corps d'une jeune femme est retrouvé près d'un barrage en Sarre : l'assistante médicale Nathalie Bendig a été anesthésiée avec un stupéfiant puissant puis étouffée. Cependant, toutes les traces d’ADN ont été détruites par le dépôt ultérieur dans la rivière. Au cours de leurs recherches, la commissaire Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer ont découvert un cas très similaire dans la région frontalière de la Sarre, qui n'a jamais été résolu. Le suspect de l'époque, le représentant pharmaceutique et père Serge Roubaix, a été acquitté faute de preuves. Judith approfondit l'enquête et contacte son ancien défenseur public Alain Montand, qui a depuis abandonné le droit et travaille comme vigneron.

Sonraki bölüm

S01E09 - Für immer dein