Pendant qu'Emma et Daniel se préparent pour le procès pour meurtre de son père, McKinven et Sarah sont de nouveau ensemble quand une église est bombardée, secouant Dundee...