Kaptan Carlsen, polisle iş birliği yapmayı kabul eder. Andri, patronunun emirlerine kulak asmayarak soruşturmasına devam eder ve büyük bir keşifte bulunur.