L'équipe lutte pour vivre au 21ème siècle et apprend que leurs missions peuvent être terminées pour de bon.