La signification de "maître magicien" prend maintenant tout son sens… Les événements s'enchaînent et permettent finalement à Arata de retrouver la trace de sa cousine Hijiri. Comment se passeront les retrouvailles ?