No title

La banque de Hollywood est attaquée par le clan Ratapok pour y voler Belzonius, le bouclier magique des Triple Z. Opération ratée. Belzonius échappe à ses kidnappeurs. Il va rejoindre Zéro et Zanzibar qui décident de le garder avec eux. Le groupe de cascadeurs commence à tourner un "peplum" à grand spectacle "Le tombeau de Cléopâtre". Zéro et Zanzibar sont enfermés avec Gloriane Grant dans le décor du tombeau. C'est le moment que choisissent les Ratapok pour mettre le feu au studio. Afin d'échapper aux flammes et sauver la star, Zéro et Zanzibar se servent de Belzonius. Tourbillon des siècles! Ils se trouvent aussitôt téléportés à Rome, et tombent avec Gloriane Grant ahurie dans la litière de la vraie Cléopâtre !

Sonraki bölüm

S01E11 - No title