Charlie se réveille aux côtés de Rose après son anniversaire. Il appelle son père à la rescousse afin qu'il l'aide à gérer la situation avec Evelyn.