Une énième querelle entre Charlie et Alan enfle, à cause d'une dette de trente-huit dollars non honorée entre les frères. Alan est contraint de retourner chez Judith, son ex-femme.