A Bottle of Wine and a Jackhammer

Lyndsey déclare sa flamme à Alan. Comme le jeune homme semble partager ses sentiments, Lyndsey lui propose d'emménager dans son appartement, situé à quelques mètres à peine de la maison de Judith. Alan, qui s'était installé temporairement chez son frère, décide de déménager uniquement dans le but de la tourmenter. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître de ses cendres et ils se précipitent chez Charlie pour y trouver un peu d'intimité. Les deux tourtereaux recommencent à se fréquenter, mettant Alan dans une situation peu confortable vis-à-vis de Lyndsay...

Sonraki bölüm

S08E03 - A Pudding-Filled Cactus