Video : The Damage Done

Norman a payé de sa vie ses excès de violence. Mais l'identité de son assassin reste un mystère. Bill Mackay a compris que la mort de Norman est liée à la guerre des gangs. Il demande à Ray Blissett de passer en revue les suspects habituels. Le code de silence de la pègre l'empêche d'en apprendre davantage. Mackay tente de le briser en s'en prenant directement aux intérêts de Kate. Pour rétablir ses comptes, Kate enrôle les prostituées de Kelly et leur fait vendre de la drogue dans la rue. Tilly envoie ses hommes défigurer les malheureuses à coups de rasoir...

Sonraki bölüm

S04E05 - The Darlinghurst Outrage