Black & Blue

Rosalee a été capturée par les hommes de Jeremiah Johnson et par August, qui confie la garde de la jeune femme à son fils. Pendant que Rosalee est prisonnière de leurs poursuivants, l'herbe du diable qu'elle avait cachée dans la robe de femme blanche volée précédemment, est brûlée avec le vêtement et dégage des effluves qui font amener August, Ben et elle-même à délirer...

Sonraki bölüm

S01E10 - The White Whale