Hacker de mon cœur

Tché et Danny suivent dans les médias le dernier "bon mauvais coup" de Ludo X, une sorte de Mafiaboy qui utilise ses talents en informatique pour nuire à de grosses compagnies malhonnêtes. Pourchassé par la police, il vient secrètement se réfugier au resto, car c'est un ami d'enfance d'Anaïs. Déchirée entre son devoir d'employée modèle et une promesse faite autrefois à Ludo, Anaïs accepte malgré tout d'aider cet ami, qui l'aime peut-être un peu plus qu'un simple ami... À l'appartement, Darius organise une expo-installation dans le cadre de l'événement "Le grand circuit de l'art-poubelle". Slamm, allumé par le mot "circuit" qui sonne très sportif, est encore plus excité par l'événement.

Sonraki bölüm

S08E38 - Equi-ego