La boîte noire

Danny retrouve la boîte noire de l'hélicoptère que pilotaient Slamm et Tché au moment de l'écrasement. Les deux amis font tout en leur possible pour que le contenu de la boîte ne soit pas dévoilé, car elle contient des détails d'un événement mystérieux, survenu juste avant l'écrasement, qui ne doivent pas être connus. Pendant ce temps, Marine se demande pourquoi Slamm l'ignore, mais Sonia croit bien savoir pourquoi! De son côté, Anaïs tente de se trouver un instrument de musique pour pouvoir joindre Les Grenades Libres.

Sonraki bölüm

S10E05 - Retrouvailles