Video : Faux-semblants

Bruxelles, la capitale de l'Europe, est le siège de nombreux enjeux politiques, économiques et géostratégiques. Quand un journaliste est tué à deux pas de la Commission Européenne, l'Unité 42 aura bien du mal à démêler le vrai du faux entre agents secrets internationaux, lobbyistes acharnés et parlementaires corrompus. Tout se complique quand les enquêteurs découvrent que la victime avait trois identités. Laquelle est la vraie ? Le journaliste modéré ? Le bloggeur virulent ? Ou l'homosexuel harcelé ? Quel homme a-t-on voulu éliminer ?

Sonraki bölüm

S02E10 - Chaos