Malgré les recherches intensives de Zenzi, Max reste introuvable. Alors qu'Enrico menace de la mettre à la rue, Raymond lui propose un job risqué.