La terrible vérité éclate au sujet de Valhalla, mais les responsables prennent des mesures drastiques pour tenter de passer entre les mailles du filet.