The Day the Gambling Stopped

Quand le casino encaisse plus de jetons qu’il n’en a distribués, on craint que quelqu’un ait volé des jetons de l’hôtel. Dan interroge alors Clay Summer (Barry Sullivan), qui fabrique les jetons et jure qu’il est impossible d’en sortir un de l’usine. Quand l’innocence de Clay est remise en question, Dan cherche à la prouver. Le fils de Clay, Brad (Christopher Stone), qui a simulé sa mort, est derrière tout ça et travaille avec Eddie Stolvak (John Karlen), un employé de l’usine. Quand Eddie commence à paniquer, Brad le tue et fait accuser Dan.

Sonraki bölüm

S02E10 - The Classic Connection