Les vacances de Dan dans une station de ski sont interrompues lorsqu'une fillette de 9 ans (invitée vedette Jill Whelan) prétendant être la fille de Dan apporte une note disant que sa mère est prête à se suicider.